Préparer votre déplacement
Voici des choses importantes à prévoir avant de vous déplacer pour des traitements médicaux hors de votre région. Si vous partez d’urgence ou si vous avez été prévenu à la dernière minute, il se peut que vous n’ayez pas le temps de bien vous préparer. Un ami ou un membre de votre famille pourrait toutefois vous aider dans les préparatifs ci-après.
Implications
Un déplacement hors région pour que vous ou un proche receviez des soins de santé peut engendrer beaucoup de stress.
Les traitements ou les examens médicaux peuvent déjà représenter une difficulté en soi. C’est peut-être votre premier déplacement en ville ou par avion. Vous aurez peut-être à débourser pour des frais inattendus. Il est bon de prévoir un accompagnateur qui vous soutiendra. De plus, vous n’êtes peut-être pas suffisamment bilingue pour discuter en toute confiance de questions médicales en français.
Situations inattendues
Si vous partez d’urgence ou si vous avez été prévenu à la dernière minute, il se peut que vous n’ayez pas le temps de bien vous préparer en vue de votre déplacement. Voici certaines choses à faire :
N’apportez que l’essentiel (voir la liste de bagages ci-après).
S’il est prévu qu’un accompagnateur vienne vous rejoindre, demandez-lui de vous apporter les articles dont vous aurez besoin.
Si votre séjour se prolonge plus que prévu :
Votre accompagnateur devra peut-être rentrer à la maison. Prévoyez le soutien de quelqu’un d’autre.
Vous aurez peut-être besoin de vêtements, d’articles de toilette, d’argent ou d’autre chose.
Liste de bagages
Articles pour l’hôpital
Carte d’assurance-maladie (RAMQ)
Carte d’hôpital
Renseignements médicaux ou dossier médical
Certificat d’assurances personnelles (p. ex. Croix Bleue)
Liste de vos médicaments (ou les médicaments dans leur contenant d’origine)
Articles personnels
Brosse à dent et dentifrice
Savon et désodorisant
Brosse à cheveux / peigne
Rasoir / crème à barbe
Pantoufles
Pyjamas, sous-vêtements
Lunettes (si nécessaire) et étui de rangement
Prothèses auditives (si nécessaires) et étui de rangement
Vêtements de rechange
Articles de voyage
Billets d’avion, de train ou d’autobus, le cas échéant
Passeport ou permis de conduire, si nécessaire
Carte de débit ou autre moyen d’obtenir de l’argent comptant
Livre, tricot, casse-têtes, travaux d’aiguille, ou autres passe-temps
Papier, enveloppes, carnet d’adresses, timbres
Ordinateur portatif, tablette, chargeurs
Gravol (pour le voyage et le sommeil)
Bouchons d'oreilles, masque pour les yeux, oreiller
Listes de contrôle
N’oubliez pas
Demandez à votre pharmacien de vous remettre la liste imprimée de vos médicaments
Attestation de déplacement signée par le(s) médecin(s) (indiquant la date et l’heure de chaque rendez-vous)
Gardez tous vos reçus / preuves d’embarquement
Planifiez votre retour à la maison (transport) le plus tôt possible
N’hésitez pas à poser les questions suivantes
Y a-t-il des instructions ou des dépliants en anglais sur les soins à domicile dont vous aurez besoin?
Y a-t-il des bénévoles qui offrent des services de traduction?
À quelle heure devez-vous quitter votre chambre (pour savoir à quoi vous attendre au moment de votre départ)?
Si vous êtes en fauteuil roulant ou si votre mobilité est réduite, quelle est la porte de sortie la plus facile à utiliser?
Amener un accompagnateur
Éléments à considérer
À quel moment votre accompagnateur a-t-il le plus de disponibilité pour être avec vous?
À quel moment en aurez-vous le plus besoin?
Si vous avez plus d’un accompagnateur, songez à recourir à eux à tour de rôle au lieu de les avoir à vos côtés tous en même temps.
Vous craignez peut-être d’ennuyer les autres, mais ceux qui tiennent à vous peuvent se sentir impuissants dans cette situation et tenir à vous accompagner, même s’ils ne peuvent pas faire grand-chose.
Êtes-vous admissible pour un accompagnateur rémunéré?
C’est votre médecin qui déterminera si vous y êtes admissible (et qui l’inscrira sur votre formulaire de déplacement le cas échéant). Si c’est le cas, votre accompagnateur ou le membre de la famille se verra rembourser ce qui suit :
Le coût du billet de transport public aller-retour (le cas échéant, conservez vos reçus)
OU, si vous voyagez en avion, le coût du billet aller-retour (conserver vos cartes d’embarquement / reçus) (prenez note que votre accompagnateur doit prendre le vol le plus près de la date de départ de la navette / ambulance aérienne qui transportera le patient)
Un montant de 20 $ par soir pour les repas (maximum un ou deux soirs).
Confier sa résidence à quelqu’un de confiance
S’il n’y a personne à la maison en votre absence
Confiez les clés de votre résidence à un parent, un ami ou un voisin, en cas d’urgence.
Demandez à cette personne d’y passer de temps à autre pour voir si tout est en ordre. Demandez à quelqu’un d’arroser vos plantes.
Si vous avez des animaux domestiques, demandez à quelqu’un d’en prendre soin pendant votre absence. N’oubliez pas de baisser le chauffage pendant votre absence.
Ne laissez pas d’aliments périssables dans le réfrigérateur. Sortez les vidanges et le recyclage.
Prévoyez quelqu’un qui s’occupera du déneigement, de la tonte de la pelouse ou d’autres travaux d’entretien du terrain, si nécessaire.
Demandez à quelqu’un de ramasser votre courrier.
Si quelqu’un vient s’installer chez vous en votre absence
Laissez-lui des consignes simples (où se trouvent les choses, comment fonctionnent les appareils ménagers et électroniques, quoi faire en cas d’urgence, quand sortir les vidanges, etc.).
Laissez-lui les coordonnées de quelqu’un qui peut prendre une décision en votre absence.
PROCHAINE ÉTAPE
Région de départ
Sélectionnez votre région de départ pour accéder aux ressources utiles à votre context.
COntinuer →